虽然遭到了轻微破坏，但玛丽亚公爵小姐家的房子还是原来的样子。出来迎接的是一位老管家，他神情严肃地告诉皮埃尔，公爵小姐只在星期天才接见客人。“请通报试试，或许她会接待我。”皮埃尔礼貌地请求道。
“那请到会客厅稍等。”老管家回答道。
几分钟后，老管家出来转告皮埃尔，公爵小姐很高兴见他，并请他到楼上她的房间里去。推开房门，玛丽亚公爵小姐立即起身迎接并伸出了手。皮埃尔吻了一下她的手，她打量了一下皮埃尔似乎瘦了一点的脸和身上的着装，微微一笑，“我们又见面了，哥哥临终前，经常提起您。”
“看到您平安无事，我很开心。”皮埃尔说道，“在被捕之前，我一直以为他是阵亡在战场上，没想到他那时还活着，而且还再次见到了娜塔莎……这命运真是奇特！”
见皮埃尔提到娜塔莎时自然流露出的渴望神情，玛丽亚小姐说：“娜塔莎小姐也在我这，您稍等，我这就去请她出来。”
过了一会儿，走进来一位女士，她面颊苍白、瘦削、有一双乌黑的眼睛和奇特的嘴形。从她那极为关切的眼神中，可以看出一种亲切的、他久已遗忘的、十分可爱的神态。
“不，不，这不可能。”他想，“这只是一张严肃、瘦削、苍白的面孔，怎么会是她呢？”
然而，此时玛丽亚公爵小姐却说这就是娜塔莎。于是，那张关切的消瘦的面孔露出了一抹几乎被遗忘的笑容，一种发自心底的芬芳，令皮埃尔痴迷沉醉。她莞尔一笑，他便不再怀疑。尽管她模样憔悴，被厚厚的绝望与悲伤包裹，但他还是认出来了，这就是他一直偷偷深爱着的娜塔莎。
因过于高兴，他心中出现一种不同寻常的痛楚，将他的脸都涨红了。他想掩饰自己的激动，然而却越掩饰越糟糕，他慌张地说：“这，这太奇怪了，见到您真令人开心。”
他不知道他在说什么，偷偷瞄了她一眼，脸更红了。他的心情既非常激动，同时还有一种莫名的恐惧。说话没有主次，一时间不知应该怎么办。她没有说话，只是微笑，从她眼中可以看到一抹久违的轻微的欢愉。她静静地看着他，眼神专注、善良，又带着淡淡的哀伤。
“她是来这作客的。”玛利亚公爵小姐说，“伯爵和伯爵夫人这几天也会来，伯爵夫人的身体不好。战争给我们每个家庭都带来了无法磨灭的创伤。”
“是啊，在战争中，没有哪个家庭会安然无恙。”皮埃尔转过脸对着娜塔莎说，“我之前就是被他救的，一个多么可爱勇敢的孩子啊。”
娜塔莎望着他，把眼睛睁得又大又明亮，用眼神回答他。“太可惜了。”皮埃尔说，“多么可爱，多么有生命力的孩子，就这样死去了。”娜塔莎的脸稍稍颤抖一下，她低垂了一下眼睑，仍没有说话。
他们说到了安德烈公爵。“没想到在生命的最后时刻，还能见到您，我想他是幸福的。”皮埃尔说。
“嗯，他很安详地离去了。”她用力低下头，声音低沉，“对我来说，这也是幸福。可是……可是，无论我如何努力，他仍然离开了……”
皮埃尔张着嘴听她讲话，用他含着泪水的眼睛注视着她。他能从她的话中感觉到那种痛彻心扉的苦楚。她讲述着他生命最后的故事，等她讲完的时候，别人都沉默了。
“只有这些，只有这些……”娜塔莎说着，迅速站起来，朝门口跑去，在出门的时候，头被门帘撞到了，不知是痛还是悲伤，她吟声离开了。皮埃尔痴痴地望着门，突然觉得这个世界上就只剩下了他。
晚餐时，坐在皮埃尔对面的娜塔莎，率先打开话题：“那时候，大家都逃离莫斯科，您留下真的是为了刺杀拿破仑吗？”
皮埃尔点头承认，然后讲起他在莫斯科沦陷时期的点点滴滴。他用不疾不徐的话讲述他见到的一切，待讲到后面恐怖混乱的情景时，他的心情逐渐激动起来，渐渐入神了，进入忘我的地步。
玛丽亚公爵小姐面带微笑，一会儿看看娜塔莎，一会儿看看皮埃尔。她从他的故事中，可以看出他那善良的性格。娜塔莎用手支着下巴，脸上的神情随着皮埃尔的故事起伏变化，她片刻不离地看着他，同他一起感受他的故事。她知道他想表达什么，也知道他内心是何种感受。
“场面很可怕，到处都是混乱，有的小孩甚至被扔进火堆里……我亲自眼看有个小孩被从火堆里抱了出来……他们四处抢劫，连妇女的耳环都扯了下来……我就是因为上前阻止他们，才被抓去的……”
“您被他们捉去时都发生了什么，请告诉我。”娜塔莎眼睛一直盯着他。被捕时的情景再次出现在皮埃尔面前，“很可怕，但是我在那里学到了很多东西……”
晚餐后，皮埃尔离开了。玛丽亚公爵小姐和娜塔莎在闲聊中不由地提起了他。“他一直如此，永远都是那么善良。”玛丽亚公爵小姐说。
“你知道吗，玛丽亚，”娜塔莎说，脸上突然露出俏皮的笑容，玛丽亚公爵小姐很久没从她脸上看到这种笑容了，“他不再像以前那样了，干净了好多，整个人也精神了。就像，就好像刚从浴室出来一样，我的意思是，精神上，你懂我的意思吧？”
“是啊。”玛丽亚公爵小姐说，“这场战争改变了他。”
“他剪短了头发，穿着短礼服……很干净，精神上也是……”
“他是安德烈最喜欢的朋友。”玛丽亚公爵小姐说。
举报
