一八一三年，拿破仑战败并被流放到孤岛上，波涛汹涌的欧洲历史逐渐平静了。
这一年，皮埃尔与娜塔莎结婚了。这是老罗斯托夫家的一件喜事，也是这一年，病重的老伯爵去世了。家庭债台高筑，莫斯科沦陷、举家逃难、安德烈公爵去世、娜塔莎的悲伤、彼佳的战死，这一切都是抹除不去的打击，全部落在老伯爵的心中。娜塔莎结婚那天，他还强颜欢笑地为她忙碌了一阵子，那也是他最后一点快乐，没过多久他就病倒了，再也没起来。
老伯爵去世之前，他家就已经财源枯竭，十分落魄了。随着他的死，家庭再次陷入了困境。
尼古拉驻军在巴黎时接到了父亲去世的噩耗。他不顾首长的反对，毅然辞去职务回国。回到家中之后，他用一个月的时候搞清楚了家庭状况，虽然已经有了心理准备，但他还是被家中欠下的债务吓了一跳。这些债竟然比他家所有资产加起来还多一倍。有些好心的亲人劝说他不要接受遗产，不然他将承担起所有债务，但他没有这么做，他觉得那是对他已故父亲的亵渎。
尼古拉先是向自己的妹夫皮埃尔借了三万卢布周转，使自己免于牢狱之灭，然后又谋取了一份文职，尽管他不喜欢这份职业，但他顾不得那么多。之后，他亲自掌管家中的财务，辞退了以往那些习惯了铺张浪费的仆人，尽量节省开支。
娜塔莎与皮埃尔结婚后一直住在彼得堡，不知道自家的具体情况。此时，尼古拉能做的就是尽量掩饰自己的窘迫，用每月薪水的一千二百卢布养活自己、索尼娅和母亲，而且还不能让母亲知道自家已经陷入了困难的地步。
索尼娅还像往常一样，管理家务，伺候舅母，温柔贤惠地帮尼古拉掩饰家里的困窘。在尼古拉心中，她依然是完美的，有耐心、忠诚，体贴，但他却无法爱她，他不知道为什么，他总是身不由己地疏远她，或许是因为她曾经写给他自己的那封信，或许是因为玛丽亚，或者两者都有。每当他疏远她的时候，总会加倍地称赞她的品德与为人。
尼古拉的家庭情况日渐下滑，他的薪水不但无法积攒起来，反而还不时要向朋友借一些小债。他母亲过惯了奢华的生活，无法适应清贫，他只能尽一切能力满足她。他取消了一切应酬，也不再多为自己花一分钱，同时尽量避免外出，尽量拒绝那些带着怜悯之心的人的帮助。他所能做的就是呆在家中，焦虑地走动，和不停地抽烟。这时，有些好心的人告诉他，想改变家庭困境，只有一种办法，那就是娶一位富有的小姐。
尼古拉回国之后，玛丽亚公爵小姐曾经几次拜访过他。她每次都是满怀热情，回来的时候却都是委屈和难过。他对待她的是礼貌和冰冷，总是在尽量掩饰、逃避什么，再也没有以前那样的热情。她知道为什么，却不知道应该怎么做，只能暗暗忍受，然后气愤地回家，并要求自己不要再去找他。
一个寒冷的冬天，尼古拉突然到访。
坐在窗前的玛丽亚小姐决定用他对待他的态度迎接他，礼貌却冰冷。
两人见面后，先是一阵不冷不热的寒暄。聊一些彼此都不关心的话题，如战后欧洲的情况，俄国的一些贵族，偶尔也会聊聊老伯爵夫人的身体状况。接着，两人都不由自主地沉默了。末了，尼古拉站起来，躬身想去亲吻玛丽亚公爵小姐的手。而她却用那双明亮又带着恍惚的神情，看着窗外却并不在意的景物，并没有注意到他的动作。
尼古拉直起身体，看了看她，然后同她旁边的仆人说了几句话。她仍一动不动地坐着，和善的脸上显出痛苦的神情。他突然一阵心痛，想怜悯她，想对她说一些令他开心的话，却不知道如何说起。
“再见，公爵小姐。”尼古拉深吸一口气，然后难过地说道。
“噢，对不起。”她这才回过神来，尽量稳定自己的情绪说，“您要走？那么，那么，再见吧。”
当尼古拉转过脸，快要走的时候，她突然开口说：“我觉得您改变了好多。”
尼古拉转身，露出苦涩的笑容，“第一次在这里见到您，我感觉还是不久前的事……可是这之间发生了那么多的事！我们之间的距离越拉越远了，如果可以，我愿意付出任何代价，换回当初的一切，可是……这是不可能的了。”
尼古拉说话的时候，玛丽亚静静地看着他的眼睛，多么希望他能够将自己的内心感情说出来。待他说完，她为他辩解道，“您不必惋惜什么，那些都还在啊，只是您……现在的一切都不能怪您，您只是承担起了孝子的责任，您为您的家族牺牲了所有，包括……您的感情。”
尼古拉慌忙阻止她，“我不能接受您的称赞，恰恰相反，现在我一直在责怪自己……哎，不说这些了，没意思。”
他的神情还和之前一样冷漠。不过，公爵小姐能感觉到她之前心爱的那人渐渐回来了。
“我们两家关系那么好，我想您是不会拒绝我的帮助，您知道……”公爵小姐说着双肩突然颤抖起来，泪水渐渐从眼眶中溢了出来，“我也不知道该说什么了，您以前不是这样对我的……”
“我……谢谢您，公爵小姐。”尼古拉低声说道：“我的心中好难受！”
“为什么？”她向他走去，情不自禁地提高了声音，“告诉我，为什么？您告诉我……伯爵，其实我也知道。我……我向您承认，我的内心真的好难过。您为什么要使我们失去曾经那可贵的……友谊呢？我现在拥有的幸福本来就少得可怜，您为什么还要把我仅有的给剥夺了？此刻，我真的好心痛！您开朗坚强，还有一颗勇敢的心，您这样完美，可是这些又与我有什么关系？您抛弃了我们之间的……友谊，再见吧，伯爵。”
她流着泪水，转身离开了。
“公爵小姐！请等一下！”尼古拉一直在压抑的情感终于爆发了，他竭力伸手去拉住她的胳膊，渴求道，“玛丽亚！”
她转过脸，在与他对视的几秒钟，之前那些似乎很遥远的事，突然间都变成了现实，甚至是无法避免的事了。
一八一四年秋天，尼古拉与玛丽亚结婚了。婚后，他还带着妻子、母亲和索尼娅一起迁居到童山，与妻子一起掌管她偌大的家业。
三年之后，他在没有变卖妻子任何财产的情况下，还清了老伯爵生前欠下的所有债务。后来，他的一个表姐去世，他得到了一笔不菲的遗产，这也让他偿还了最后一笔债——皮埃尔的三万卢布。
举报
