卖菜阿婆的英语

第4章 深夜的灯

发布时间:2026-08-19 14:55:08

张阿婆学英语的事,被孙女小雅知道了。哦不,孙女叫小雨。

小雨在镇上的初中读书,每周末回家。她听爸爸说奶奶在学英语,笑得不行:“奶奶,你学英语干啥呀?你又不会用手机查,也不认识字母。”张阿婆说:“奶奶脑子笨,可奶奶嘴勤。你教奶奶几句,奶奶给你做红烧肉。”

小雨来了兴趣。她当起了小老师,教奶奶说:“How are you? ——你好吗?”张阿婆认真跟着念:“好阿由?咋听着像‘好啊油’。”小雨哈哈大笑:“奶奶,你发音太逗了。”张阿婆也笑:“逗就对了。学东西,先有意思,才能学进去。”

小雨给奶奶列了个“常用五句”:Hello(哈喽),How are you?(好啊油),Thank you(三克油),Goodbye(古德拜),Welcome(欢迎,维尔康姆)。张阿婆把本子贴在床头,每天睡前念五遍。

有一次,张阿婆在菜市场跟一个外国顾客说:“好阿由?”那顾客愣了一下,笑着回:“Fine, thank you. And you?”张阿婆没听懂,就按小雨教的,说了句:“三克油!”顾客笑得更开心了,还竖起大拇指。

市场里的摊主们开始对她刮目相看。有人专门跑来听她说英语。张阿婆也不怯,当场来一段:“哈喽!卡贝吃!坡太头!三克油!”大家笑得东倒西歪。张阿婆自己也笑。她觉得,能给别人带来笑,也是本事。

可也有人阴阳怪气:“七老八十了,还学洋文,出风头。”张阿婆听了,不生气。她说:“我不是出风头。我就是觉得,人得往前走。能学多少学多少。总比整天坐着等天黑强。”那人不说话了。

晚上回到家,张阿婆在灯下翻那本小学英语课本。有些页已经掉了,她用透明胶粘好。她看不大懂,可那些图画她认识:苹果、香蕉、狗、猫。她用手指点着,一个个念。念着念着,她就笑了。孙女小雨偷偷用手机给她拍了张照片,发到家庭群里。儿子张大峰看了,说:“妈,你比我还用功。”张阿婆说:“你要跟我一起学不?”张大峰连连摆手:“别别别,我上学时英语就不行。”张阿婆叹气:“现在的年轻人,还不如我个老婆子。”

夜深了,张阿婆打了个哈欠。她关上台灯,躺下。月光照进屋子。她忽然想起自己二十岁时,在生产队里上扫盲班。那时候,她也是这样,白天干活,晚上学认字。后来,她学会了看报、算账。现在,她又开始学英语。人这辈子,能学的东西,真多啊。

举报
下载黑岩阅读APP,红包赠币奖不停
+A -A
目录
设置
评论
收藏