安德烈公爵作为副官被分派到正在维也纳作战的上将库图佐夫身边，库图佐夫待他十分周到，也非常赏识他，常委托他办理比较重要的事情。
库图佐夫给他的老同僚——安德烈公爵的父亲写了一封信：令郎，做事认真，待人诚恳，坚持自己的原则，是一名出色的军官。我很幸运，能有这样的副官。
事实上安德烈公爵也认为自己做得相当不错。他在同事之间素有两种截然相反的名声。有一些人，承认安德烈公爵是个与众有所不同的特殊人物，觉得他将来会有所成就，服从和佩服他，并且去效法他。安德烈公爵对这些人都很大方、憨厚，和他们共事时，他觉得心情愉快。而另一些人，不喜欢安德烈公爵，认为他是个盛气凌人、冷淡、令人厌恶的人物。安德烈公爵也善于应付这些人，他会想办法让他们尊敬他，或者畏惧他。
与此同时，罗斯托夫伯爵的长子，一直梦想从军的年轻的尼古拉也离开自己的表妹索尼娅（恋人），首次进入了军队。但年轻的他并不像安德烈公爵那样顺利，相反，军队中的肮脏野蛮与狡诈给他心目中的神圣军人抹上了一层污垢。又因自己的长官（团长）偷了他的钱，而怒斥对方，受了许多不公待遇，处处受人排挤。但是，真正让他看清战争的残酷的，还是血肉横飞的战场。这天，私自毁掉停战协约的拿破仑暗中指挥法军，向俄军大举进攻。毫无准备的俄军顿时被打乱了阵脚，不得不连连溃败。罗斯托夫所在的那个骑兵连被主力军无情地抛弃了，他们在慌乱中身陷战争的泥潭。
“快一点，要快一点。”尼古拉不停地拉拽缰绳，催促着自己的战马。马嘶，炮声，纷乱的脚步，痛苦哀嚎声，炮弹爆炸声，混杂在一起，令尼古拉有种恍惚的感觉。他疯狂地尥着马蹶子，逼迫战马奔跑。忽然，骑兵连像被一个大扫把横抽了一下，成片倒下。尼古拉就在这群骑兵中间，他用眼角余光瞥见了身边一个骑兵倒下，接着身边突然爆炸出一团火光。
巨大的爆炸声和炽热的火光中，他恍如进入梦乡。虽然，他心中觉得自己还在神速地向前飞奔，但是他知道自己已经跌落到马下，倒在泥土中。这时，一名他熟悉的骠骑兵从后面疾驰着赶上来了，恼火地瞟了他一眼，然后猛拽马缰绳，从他身旁绕过去了。
“这是怎么了？我现在倒下了，难道我被打死了吗……”仅有二十岁刚进入队军没几天的尼古拉趴在地上，喃喃自语。
此时的战场上，似乎只有他一个人。他发现自己周围疾驰而过的并不是战马和惶恐的士兵，而是一排排被收割的庄稼。他能感觉到自己的热血从他的手臂上流出来。
“不对，我没有死，我只是受了伤，我的马被打死了。”他突然明白了这点。
这时，他的马正要伸出前腿，努力几次想要站起来，可都失败了。同时，它还压到了他的一条腿。马头正流着鲜血。马在挣扎，却站不起来。他想站起来，却无法做到，因为他的腿被马压住了。
过了一会儿，尼古拉迷茫地看着四周，除了尸体和弥漫的硝烟，周围竟然一个活人都没有，他焦躁地说道：“我们的人呢？法国人又去了哪里？”他用尽全力抽出被压住的腿，站立起来，自己问道，“我怎么了？人都去哪了？我应该怎么办？”
忽然，他觉得他那只失去知觉的左手上悬着什么多余的东西。手腕已经麻木，仿佛它不是他自己的。他一面望着手臂，一面徒劳地寻觅手上的血迹。
“终于有人来了！”他看见有几个人向他跑来，他高兴地自语道，“他们是来帮助我的！”
前面有个骑兵在不顾一切地奔跑，后面还有许多头戴古怪高筒军帽、身穿蓝色大衣、长着鹰钩鼻子的人在追赶。他们大声喊叫，说的并不是俄语。没一会儿，那个在前面奔跑的俄国骑兵，被抓住了，他们把他从马上拽下来，并用绳子捆住了他。
“是法国人，他们在抓战俘……对了！抓战俘，他们也会把我抓起来！他们会杀死我吗？我的家人，大家都那么疼爱我……”他想起他的母亲、一家人、朋友们都很爱他，因此，敌人杀害他的场面是无法想象的。
“也许——他们真会把我杀死！”因为还未意识到自己的可怕处境，他在原地站了十秒钟没有动。那个领头的长着鹰钩鼻的法国人跑得离他很近，已经望得见他的面部表情。这个人端着刺刀，微微地屏住呼吸，轻快地朝他跑来，他那急躁的陌生的面孔使罗斯托夫感到惊恐，他抓起手枪，慌张地向那人开了一枪，但是没有打中。他愤怒地将手枪向他扔去，然后使尽全力向灌木林边跑去。
他奔跑着，再也没有当初那战斗的决心和热血沸腾的感觉了，倒是有一种野兔从狼群中逃跑时的感觉。一种无法言说的对青春和美好回忆的渴望激励着他，令他忘记了疲惫。他很快地跳过田埂，在田野中飞奔，动作是那样敏捷，就像他玩逮人游戏时迅速地奔跑似的。有时候他把那苍白的善良的年轻人的面孔转过来，他的脊背上便跟着起了一阵寒栗。“不，最好不要看！”他想了一下，但跑到灌木林前又掉过头来看看。那些追向他的法国士兵突然停步不追了。
他终于敢停下脚步。“不对！”他想了想，“他们想射杀我，不行，绝对不行！”同时他的左手沉甸甸的，好像是挂着两个沉重的哑铃。他再也跑不动了，法国人却已经瞄准了他。尼古拉微微眯起眼睛，猛然弯下身子。一颗又一颗子弹“咝咝”地响着从他身边飞过去了。他鼓足最后的力气，用右手抓住左手，向灌木林疾速跑去。
天渐渐黑了，阵营间燃起一堆堆篝火。
溃败后又重新整合的俄军阵营中，图申上尉看着一名腹部中弹的士兵，一言不发。这曾是一名英姿勃勃的步兵军官，现在却只能躺在拖车上等待死亡。他叹了口气，沉默着走开了。
这时，脸色苍白的骠骑兵官尼古拉，一只手托着另一只手，走到了图申跟前，“上尉大人，我的手给震伤了，我没法子走下去，请允许我坐下吧，看在上帝分上！”显然，他这个已经不止一次恳求别人允许的请求，都遭到了拒绝。
“让他坐上去吧。”图申对身边的炮手说。
尼古拉用一只手托着另一只手，缓缓坐到大炮的炮身上。他脸色苍白，发冷发热，下颌颤抖着。大炮上还躺着一名死去的军官，他小心地将那尸体推下去，然后坐到铺在大炮上沾满鲜血的破大衣上，血弄脏了他的手和衣服，但他毫不在意。
“您的手怎么了？被打伤了？”图申在尼古拉所坐的那门大炮前说道。
“是被震伤的。”尼古拉回答道。
图申转过身叫来一名士兵，吩咐这名士兵去替尼古拉寻找军医。士兵离开后图申便靠着篝火坐下了。过了一会儿，尼古拉也吃力地在篝火前坐下。由于疼痛、寒冷和潮湿，他浑身像发疟疾似的直打哆嗦。他很想睡觉，可是折磨人的疼痛使他不能入睡，那只隐隐作痛的臂膀，不知道摆在哪里才好。他时而合上眼睛，时而看看烧得通红的篝火，时而注视盘腿坐在身旁的图申。
图申那一对仁慈而聪明的大眼睛怜悯地凝视着他。他看出，图申真心实意地愿意帮助他，可是却无能为力。夜静静变深，军营中仍嘈杂不断。尼古拉茫然地望着而且听着他面前和四周发生的一切。一名步兵走到篝火前，蹲下来，伸出手来烤火，然后恭敬地对图申说：“大人，烤烤火没事吧？你看这天气，真糟糕。”
图申没有说话，起身整理一下衣服就离开了。尼古拉迷茫地望着周围的一切，感觉就像在做梦一样，糟糕的噩梦！
“我怎么了？这一切都是怎么回事？这可怕的场面何时才能结束？！”尼古拉一面想，一面观看在他面前晃动着的人影。手臂的疼痛变得更难受。噪音，一张张面孔，逐渐变形的面孔，孤独，和疼痛汇成一片，一刻不停地折磨他。他闭起眼睛，希望能摆脱它们。
他短暂地睡了一会，朦朦胧胧中，他梦见无数事物：他梦见母亲和她那温暖的手、梦见索尼娅消瘦的脸颊、娜塔莎明亮的眼睛和笑脸，还有以前经历过的许多快乐的往事。接着，他再次被胳膊上的疼痛咬醒。他睁开两眼望望上方，篝火上几米高的地方悬挂着黑暗的夜幕。在这一片光亮中，粉末般的雪花纷纷飞下。军医没有来，图申上尉也没有回来。只有一名小兵一丝不挂地坐在炭火对面，烘烤他那瘦黄的身体。
“没有人需要我啊！”尼古拉想道，“没有人来援助我，没有人来怜悯我。如果我在家里，那我依然是个快乐强壮的男子汉。”
“您醒了？您的伤口还痛吗？”那个小兵一边问一边对着篝火抖自己的衣服。没有等到尼古拉回答，小兵就又接着说：“太可怕了，这一天内竟然战死了这么多人！”
尼古拉不想听他说话。他将头扭到一边，望着炭火上方纷飞的雪花，回想起俄罗斯的冬天，回想起他温暖明亮的房间，回想起他漂亮的皮袄，还有他昂贵的雪橇，和温馨可爱的家。
“我为什么要到这里来？”他小声责问自己。
举报
