宾特洛浦坐在桌子前喝酒，这一切都看得清清楚楚，不过他装着没注意的样子。
宾特洛浦边喝边打量酒馆里的其他人，克勒斯泰坐在一个角落里，穿了一身黑色，浓妆艳抹，却一脸垂头丧气的样子，两只爪子撑着下巴，独自发呆，身边没有什么客人。酒馆中间的几张桌子，其中坐着丽雅特和希拉赫利，一同坐着的有三四个客人，又说又笑，好不热闹。
宾特洛浦默默等着，他估计酒馆的伙计很快就会出门。果然，过了一会，酒馆的客人不太多的时候，曼底利芬和伙计维安拉丁低声说了半天，然后维安拉丁换了工作的衣服，匆匆地出了酒馆大门。
宾特洛浦见了，心里冷笑一下，也起身结账出了酒馆。出门后，宾特洛浦没费多大事便看到了伙计维安拉丁的背影，随后他悄悄地跟在了维安拉丁的后面。维安拉丁没注意到身后有人跟踪，很快来到弗列德街。
维安拉丁和宾特洛浦走在街上，并不特别引人注意，可是弗列德街的赛罗塔先生却从店里看到了宾特洛浦鬼鬼祟祟地跟在维安拉丁身后，赛罗塔的直觉马上感到这件事有点蹊跷。想起探长他们的话，赛罗塔于是吩咐了店里的伙计一声，然后就出了店门，跟在了宾特洛浦后面。
维安拉丁很快到了巴德酒馆，绕到酒馆后门，维安拉丁进去很快找到了酒馆伙计福特。福特和维安拉丁在酒馆外面悄声商量了半天，然后福特回到了酒馆，维安拉丁则谨慎地朝四周看了看，立刻向费巴洛街的方向走去。宾特洛浦在维安拉丁向四周看的时候，赶紧低下头背转了身，免得被认出。不过，维安拉丁和福特在一起说话的声音压的很低，宾特洛浦只是模糊地听到几个字，他害怕被发现没敢靠太近。赛罗塔当然什么也没听到。
宾特洛浦等维安拉丁走远，没有继续跟上去，而是在原地站了一会，然后掉头走了。赛罗塔先生没有收获，感到有点失望，只好慢慢走回店里去。
路上路过布德塞尔特先生的店时，布德塞尔特热情地招呼赛罗塔进店喝茶聊聊天，赛罗塔心情有些沮丧，推辞说自己店里还有事，改天再拜访。布德塞尔特脸上留着笑，盯着赛罗塔的背影，心里想，“这个家伙，如果没有利益，他晚上不在店里忙活，跑到这里干嘛。哼，”布德塞尔特回到店里，对一个手脚有点慢的伙计吆喝起来。
宾特洛浦完全没想到有人悄悄在后面盯着自己，不过他想既然维安拉丁找到福特，也许能从福特嘴里套出消息，于是去找斯塔法商议这事。
赛罗塔回到店里，赛罗塔夫人问他出去干什么了。赛罗塔把宾特洛浦的事告诉了夫人，赛罗塔夫人想了一会，觉得先生的疑心是有道理的，因为宾特洛浦一直和城里上层阶层来往密切，无缘无故跟踪一个酒馆伙计，只能说明酒馆老板维兹或者巴德酒馆的老板很可能有秘密的勾当，而且有可能和探长也脱不了干系，否则宾特洛浦不能这样热心。夫人这样和赛罗塔说了自己的想法，两个人低声嘀咕了一会，认为最好盯住酒馆伙计，这件事从福特那里一定能得到内幕的消息。到时候，赛罗塔再去联系探长，一定会得到一些好处。
布德赛尔特看着赛罗塔走后，对自己这位邻居也是满腹狐疑，不过他想，“即使他和巴德酒馆有非法交易，也逃不过我的眼睛。”另一方面，宾特洛浦和斯塔法见面后，宾特洛浦告诉他亚马逊酒馆的新情况。两个人合计了半天，觉得从福特这个伙计的嘴里能套出一些实情。
宾特洛浦和斯塔法商量好了，便一起去了巴德酒馆。到了巴德酒馆已经是深夜了，酒馆里的客人不多，几个伙计也都打着哈欠，无精打采。宾特洛浦和斯塔法找了一张桌子坐下，叫了酒开始喝了起来。
喝了几杯后，斯塔法假装受伤的腿疼得厉害，装着和宾特洛浦发牢骚，不时哎呀哎呀哼哼几声。宾特洛浦假装发牢骚，又叫了一瓶酒，然后招呼伙计福特，叫他一起喝酒。福特端着酒放在桌上，坐下来陪着这两位客人喝。
斯塔法给福特倒了一杯酒，然后摸着自己受伤的腿，假意和福特抱怨说，“福特，你今天在酒馆没看到克勒斯泰吗？你瞧瞧我这腿，昨晚就是因为她才受的伤，这女人，昨晚连安慰我的话都没一句就溜了，哼，女人。。。”福特瞅了瞅斯塔法的伤腿，回答说，“克勒斯泰今天没来我们酒馆，可能去别的酒馆了，或者休息了也说不好。”福特接着问，“昨晚怎么回事啊，是在酒馆有人打架了？”
斯塔法于是把昨晚克勒斯泰买酒被人抢劫的事说了一遍，宾特洛浦在旁边也频频点头。福特听了，安慰了斯塔法几句。斯塔法和宾特洛浦两个人心里都已经计划好了，当然不会喝多，只有福特蒙在鼓里，虽然平时不是贪杯之人，但两个人一杯又一杯地给他倒酒，福特不一会就喝得脑子糊涂起来，说话也结巴了。
宾特洛浦看看差不多了，瞅瞅周围没人注意他们这张桌子，便和斯塔法低声地开始套福特的话。福特喝得迷迷糊糊，加上对于喝酒闹事这种常见的事并没太放在心上，所以没一会，宾特洛浦和斯塔法就从福特嘴里把决斗的事情打听得一清二楚。
打听清楚后，宾特洛浦对斯塔法使了个眼色，然后斯塔法假装又和福特喝了几杯，然后装出一副醉鬼的样子，半趴在桌子上，嘴里嘟嘟囔囔地胡说着。宾特洛浦站起来结了账，然后扶起装醉的斯塔法，两个人摇摇晃晃地出了巴德酒馆。酒馆里，桌子上喝醉的福特还趴在那里，已经呼呼大睡了。
举报
